French connection

Après des jours de pluie, un beau soleil aujourd'hui. Je lis Nights of Storytelling, a cultural history of Kanaky-New Caledonia, que mon amie Jean Anderson a emprunté à la bibliothèque de Victoria University pour me prêter. Raylene Ramsay, du département de français à University of Auckland, a rassemblé des textes d'auteurs calédoniens avec des commentaires d'universitaires spécialistes des périodes concernées. Ainsi, plusieurs chapitres traitent des différentes époques de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie. Part I, Kanak (Hi)stories; Part II, Exploration and First Contact; Part III, Early  Texts: Missionaries, Settlers, Convicts and Kanak; Part IV, The Modern Period.

Or voilà que je tombe sur les noms des contributeurs des différentes sections: les commentaires de Part III sont l'oeuvre de Mary McKendrick. Si mes déductions sont bonnes, c'est Mary le médecin féru de littérature que j'avais rencontrée au club de lecture de l'Alliance Française d'Auckland et avec qui j'avais sympathisé. J'ignorais qu'elle travaillait sur le sujet, mais quel heureux hasard! Ce sont des découvertes comme celles-là qui m'éverveillent chaque fois.

Profitant du beau temps, je vais courir au jardin botanique. Retour au cottage juste avant une grosse averse.